Contact‐Induced Transverse Fractures in Brittle Layers on Soft Substrates: A Study on Silicon Nitride Bilayers