Agency as a construct for guiding the establishment of communication-friendly classrooms