Spannungen durch Verformungsbehinderung in gebundenen Aufbetonen

Die Methode der gebundenen Aufbetone, bei denen eine neue Betonschicht auf ein bestehendes Bauteil aufgetragen wird, ist eine der gangigsten Methoden fur die Sanierung und Verstarkung von Betonbauwerken. Die unterschiedlichen Schwindverformungen zwischen Alt- und Aufbeton, die zu starker Risbildung im Aufbeton fuhren konnen, sind hierbei haufig ausschlaggebend fur die Leistungsfahigkeit des zusammengesetzten Systems. Aufbauend auf ein ausgedehntes Versuchsprogramm wurden grundsatzliche Verformungseigenschaften von gebundenen Aufbetonen in Hinblick auf die Entwicklung von Querschnittsspannungen untersucht. Die Untersuchungen zeigen, das die Verformungsbehinderung durch den Altbeton weitaus weniger von den relativen Querschnittsabmessungen des Alt- und Aufbetons abhangt, als im allgemeinen angenommen wird. Aufbauend auf lokalisierte Verformungen an der Fuge zwischen Alt- und Aufbeton wird ein neues analytisches Modell zur Berechnung von Zugspannungen im Aufbeton vorgestellt. Die fur die Spannungsentwicklung wichtigsten materialtechnologischen und systembedingten Einflusse werden in einer Parameterstudie zusammengefast. Bonded concrete overlays-stresses resulting from restrained deformations The bonded concrete overlay technique is one of the most widely used methods for repair, retrofitting and rehabilitation of concrete structures. Differential shrinkage is commonly the most crucial factor influencing the performance of the composite system and may result in extensive overlay cracking. Based on strain measurements, fundamental characteristics of overlay strain and stress development under restrained conditions were identified. The restraint of overlay deformations was found to depend less on the relative cross-sectional dimensions of substrate and overlay than is commonly assumed. A new analytical approach for the design of bonded overlays subjected to differential shrinkage is introduced, based on localised strain conditions at the interface between substrate and overlay. A parameter study of the most important influences on overlay stress development is performed.