Spectral ageing in the lobes of cluster-centre FR II radio galaxies