Quantum symmetries on operator algebras