Effect of crystal texture on the anisotropy of thermal expansion in polyethylene naphthalate: measurements and modelling