Effects of Nanoscale Structures on Photothermal Heating Behaviors of Surface-Modified Fe3O4 Nanoparticles