Mobile linkers on DNA-coated colloids: valency without patches.