Frequency filter for elastic bending waves: Poincaré map method and experiment