Ion isotropy and ion resonant waves in the solar wind: Cassini observations