Combined Treatment with Exendin-4 and Metformin Attenuates Prostate Cancer Growth