Collaboration for Community-Based Cultural Sustainability in Island Tourism Development: A Case in Korea