Having It Both Ways: Distinguishable Yet Phase-Coherent Mixtures of Bose-Einstein Condensates