Hybrid FEM–SBM solver for structural vibration induced underwater acoustic radiation in shallow marine environment