The absorption of research knowledge by public civil servants