Bernstein-gamma functions and exponential functionals of Levy Processes