Small-scale modelling of root-soil interaction of trees under lateral loads