Many-body quantum heat engines with shortcuts to adiabaticity