Dense snow flowing past a deflecting obstacle: An experimental investigation