The Kettles Hill Project: Field observations, wind-tunnel simulations and numerical model predictions for flow over a low hill