Experimental analysis of a rectangular cavity coupled to a flexible plate