Visible and near-infrared characterization and modeling of nanosized holographic-polymer-dispersed liquid crystal gratings.