Large time behavior in a chemotaxis model with logistic growth and indirect signal production