Assessment of groundwater well vulnerability to contamination through physics-informed machine learning