Evidence for the quasifree character of the ( π ± , π N ) reactions on C 12 , Mg 24 , and Ca 40