EXPERIMENTAL AND THEORETICAL INVESTIGATION OF THE MICROSCOPIC VIBRATIONAL AND DIFFUSIONAL DYNAMICS OF SODIUM ATOMS ON A CU(001) SURFACE