A new approach to inverse spectral theory, III. Short-range potentials