Microbial and viral metagenomes of a subtropical freshwater reservoir subject to climatic disturbances