Reionization and galaxy inference from the high-redshift Lyα forest