Spatial modelling and landscape‐level approaches for visualizing intra‐specific variation