Dissecting ant recognition systems in the age of genomics