Definition and Application of Proton Source Efficiency in Accelerator-Driven Systems