Three rods on a ring and the triangular billiard

We demonstrate the equoivalence of two seemingly disparate dynamical systems. One consits of three hard rods sliding along a frictionless ring and making elastic collisions. The other consists of one ball moving on a frictionless triangular table with elastic rails. Several applications of this result are discussed.