Predicting layered itinerant magnetic Fe3SiSe2 with spontaneous valley polarization