Habitat-linked population genetic differentiation in the blue tit Cyanistes caeruleus.