Improving the Modeling of Extracellular Ligand Binding Pockets in RosettaGPCR for Conformational Selection