Symplectic homology of displaceable Liouville domains and leafwise intersection points