Cell cycle progression after cleavage failure