Structural consequences of hydrogen intercalation of epitaxial graphene on SiC(0001)