Trade-Offs and Synergies Between Biodiversity Conservation and Productivity in the Context of Increasing Demands on Landscapes