Wigner's dynamical transition state theory in phase space: classical and quantum