Low threshold buried heterostructure quantum well diode lasers by laser‐assisted disordering