In Silico Identification of an Aryl Hydrocarbon Receptor Antagonist with Biological Activity In Vitro and In Vivo