Soliton with valence quarks in the chiral invariant σ-model