Butterfly species richness in the north‐west Mediterranean Basin: the role of natural and human‐induced factors