Melatonin functions as a broad‐spectrum antifungal by targeting a conserved pathogen protein kinase