Inhibition of hepatocellular carcinoma by metabolic normalization