The physician and updates in cancer treatment: when to stop?