Raman scattering studies of spin, charge, and lattice dynamics in Ca2−xSrxRuO4 (0 < x < 0.2)