Reduced-order modeling of two-dimensional turbulent Rayleigh-Bénard flow by hybrid quantum-classical reservoir computing